{"id":802,"date":"2022-05-22T18:01:20","date_gmt":"2022-05-22T16:01:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kellenbillot.fr\/?page_id=802"},"modified":"2025-12-31T13:22:12","modified_gmt":"2025-12-31T12:22:12","slug":"perguntas-frequentes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kellenbillot.fr\/?page_id=802&lang=pt-br","title":{"rendered":"Perguntas"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb next_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbHero\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#326497″ background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-203px||false|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||170px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||50px|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb bottom_divider_style=\u00a0\u00bbcurve\u00a0\u00bb bottom_divider_height=\u00a0\u00bb2.5vw\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″ da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbMontserrat|300|||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb700px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb header_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Perguntas frequentes<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbFAQ\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb12px|0px|54px|0px|false|false\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb200px|||||\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb2478.9px\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbQuais s\u00e3o os hor\u00e1rios de atendimento presencial?\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#ffc107″ open_icon_color=\u00a0\u00bb#864df9″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh4″ title_font=\u00a0\u00bbMontserrat|500|||||||\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|40px|30px|40px|true|true\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ box_shadow_blur=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.06)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

A partir de janeiro de 2026, voc\u00ea poder\u00e1 deixar ou retirar seus documentos sem agendamento durante o hor\u00e1rio de funcionamento da secretaria. De segunda a sexta-feira, das 8h45 \u00e0s 13h e das 14h \u00e0s 17h<\/strong>. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Antes da entrega<\/strong>, ser\u00e1 necess\u00e1rio validar o pedido<\/strong> por e-mail ou por telefone.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb\u00c9 poss\u00edvel fazer uma tradu\u00e7\u00e3o de uma fotoc\u00f3pia ou de um documento eletr\u00f4nico?\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#ffc107″ open_icon_color=\u00a0\u00bb#864df9″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh4″ title_font=\u00a0\u00bbMontserrat|500|||||||\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|40px|30px|40px|true|true\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ box_shadow_blur=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.06)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Sim, no entanto, esta conter\u00e1 uma observa\u00e7\u00e3o indicando que foi feita a partir de uma fotoc\u00f3pia ou documento eletr\u00f4nico (exemplo: Tradu\u00e7\u00e3o juramentada a partir da fotoc\u00f3pia, que me foi entregue como original, na l\u00edngua portuguesa, visada \u00ab NE VARIETUR \u00bb).<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbQual \u00e9 a diferen\u00e7a entre LEGALIZA\u00c7\u00c3O DA ASSINATURA E APOSTILA?\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#ffc107″ open_icon_color=\u00a0\u00bb#864df9″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh4″ title_font=\u00a0\u00bbMontserrat|500|||||||\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|40px|30px|40px|true|true\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ box_shadow_blur=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.06)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

A LEGALIZA\u00c7\u00c3O DA ASSINATURA \u00e9 uma formalidade feita para autenticar sua pr\u00f3pria assinatura. Pode ser realizada na \u00ab\u00a0Mairie\u00a0\u00bb (Prefeitura\/C\u00e2mara Municipal), sem custos. O sr.(a) deve apresentar-se com um documento de identidade e assinar o documento em quest\u00e3o na presen\u00e7a do agente (tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel realizar uma legaliza\u00e7\u00e3o de assinatura no Cart\u00f3rio notarial, mediante o pagamento de uma taxa). (https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/)
A APOSTILA \u00e9 uma formalidade feita com o objetivo de autenticar o selo, carimbo ou assinatura do autor do documento em quest\u00e3o. Ela n\u00e3o confirma a autenticidade do documento em si, nem autentica seu conte\u00fado. Na Fran\u00e7a, o requerimento deve ser apresentado na \u00ab\u00a0Cour d’Appel\u00a0\u00bb do local onde se encontra a pessoa que assinou o documento. (Para mais informa\u00e7\u00f5es, ver https:\/\/www.formulaires.service-public.fr\/gf\/getNotice.do?cerfaNotice=52157&cerfaFormulaire=15703*01) <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbOs documentos brasileiros apresentados na Fran\u00e7a precisam de uma APOSTILA?\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#ffc107″ open_icon_color=\u00a0\u00bb#864df9″ disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh4″ title_font=\u00a0\u00bbMontserrat|500|||||||\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|40px|30px|40px|true|true\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ box_shadow_blur=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.06)\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

De acordo com o site do Consulado Brasileiro em Paris (http:\/\/cgparis.itamaraty.gov.br\/pt-br\/legalizacoes.xml \u00faltima consulta em 03\/05\/22) informa\u00e7\u00f5es sobre se \u00e9 ou n\u00e3o necess\u00e1ria uma apostila para a apresenta\u00e7\u00e3o de documentos brasileiros na Fran\u00e7a podem ser encontradas no site do Conselho Nacional de Justi\u00e7a-CNJ (https:\/\/www.cnj.jus.br\/poder-judiciario\/relacoes-internacionais\/apostila-da-haia\/ \u00faltima consulta em 03\/05\/22) O site do Minist\u00e9rio da Justi\u00e7a brasileiro cita o Decreto n\u00ba 3.598\/2000 relativo ao acordo de coopera\u00e7\u00e3o em mat\u00e9ria civil entre o Brasil e a Fran\u00e7a como uma das exce\u00e7\u00f5es (https:\/\/www.gov.br\/pf\/pt-br\/assuntos\/imigracao\/duvidas-frequentes\/autorizacao-de-residencia-e-registro-nacional-migratorio-rnm\/e-necessaria-a-legalizacao-e?fbclid=IwAR2FVRbyK245yd8rORj1eksnV5gWvA9goS7dK4_mKWXDikP9xa6tN-NI_p0 \u00faltima consulta em 03\/05\/22) <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbO que \u00e9 uma tradu\u00e7\u00e3o juramentada?\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#ffc107″ open_icon_color=\u00a0\u00bb#864df9″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh4″ title_font=\u00a0\u00bbMontserrat|500|||||||\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|40px|30px|40px|true|true\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ box_shadow_blur=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.06)\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Uma tradu\u00e7\u00e3o juramentada \u00e9 uma tradu\u00e7\u00e3o certificada conforme o original por um \u00ab\u00a0tradutor juramentado\u00a0\u00bb que deve traduzir o documento e colocar na tradu\u00e7\u00e3o e no documento original: seu carimbo, sua assinatura, um carimbo com as palavras \u00ab\u00a0NE VARIETUR\u00a0\u00bb e com os dados contendo a data e o n\u00famero de s\u00e9rie \u00fanico (cada documento traduzido tem um n\u00famero espec\u00edfico).<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbExiste um custo adicional para tradu\u00e7\u00f5es urgentes ?\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#ffc107″ open_icon_color=\u00a0\u00bb#864df9″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh4″ title_font=\u00a0\u00bbMontserrat|500|||||||\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|40px|30px|40px|true|true\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ box_shadow_blur=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.06)\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Atualmente n\u00e3o s\u00e3o efetuadas tradu\u00e7\u00f5es urgentes. Por conseguinte, n\u00e3o s\u00e3o cobrados custos adicionais, mesmo que a sua tradu\u00e7\u00e3o seja entregue a curto prazo.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbPosso receber a minha tradu\u00e7\u00e3o por e-mail e\/ou pelo correio?\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#ffc107″ open_icon_color=\u00a0\u00bb#864df9″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh4″ title_font=\u00a0\u00bbMontserrat|500|||||||\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|40px|30px|40px|true|true\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ box_shadow_blur=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.06)\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Sim, dependendo do caso, poder\u00e1 ser enviada uma vers\u00e3o digital da sua tradu\u00e7\u00e3o contendo o carimbo, a assinatura do tradutor e o n\u00famero NE VARIETUR em um arquivo PDF; seguida da entrega da tradu\u00e7\u00e3o original pelo correio.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbPosso ter um documento brasileiro apostilado no Consulado Brasileiro?\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#ffc107″ open_icon_color=\u00a0\u00bb#864df9″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh4″ title_font=\u00a0\u00bbMontserrat|500|||||||\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|40px|30px|40px|true|true\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ box_shadow_blur=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.06)\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

O Consulado Brasileiro n\u00e3o emite apostila. A apostila deve ser feita no Brasil. <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbA apostila deve ser feita antes ou depois da tradu\u00e7\u00e3o?\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#ffc107″ open_icon_color=\u00a0\u00bb#864df9″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh4″ title_font=\u00a0\u00bbMontserrat|500|||||||\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|40px|30px|40px|true|true\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ box_shadow_blur=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.06)\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Voc\u00ea deve solicitar a aposi\u00e7\u00e3o da apostila no original antes<\/strong> da tradu\u00e7\u00e3o do documento. <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbPreciso ter a Apostila traduzida quando for emitida no Brasil?\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#ffc107″ open_icon_color=\u00a0\u00bb#864df9″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh4″ title_font=\u00a0\u00bbMontserrat|500|||||||\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|40px|30px|40px|true|true\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ box_shadow_blur=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.06)\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

N\u00e3o, pois no Brasil a Apostila \u00e9 emitida em portugu\u00eas\/ingl\u00eas\/franc\u00eas.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbFooter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bottom_divider_style=\u00a0\u00bbcurve\u00a0\u00bb bottom_divider_color=\u00a0\u00bb#326497″ da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat|300|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#7f8dff\u00a0\u00bb header_5_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb700px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Contato<\/h2>\n

<\/p>\n

Tire suas d\u00favidas ou agende um hor\u00e1rio abaixo.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n\n

\n

<\/p>

    <\/ul><\/div>\n
    \n
    \n<\/fieldset>\n